Faculté de physique
Université d'Etat de Saint-Pétersbourg
Staryi Petergof, 198504 Saint-Pétersbourg, Russie
www.fr.spb.ru/science/
da@fr.spb.ru
 

 

Centre du français scientifique

Situation et objectifs

La langue française qui, bien évidemment, doit redevenir une des langues de travail dans la coopération entre les scientifiques francophones et russes, n'a pas encore pris sa place dans les milieux scientifiques et techniques de Saint-Pétersbourg.

Les centres francophones ouverts à Saint-Pétersbourg ont été toujours spécialisés en sciences humaines et sociales et il n'y avait toujours aucun centre permanent destiné à diffuser la francophonie scientifique dans les milieux universitaires. On voit pourtant une croissance considérable des échanges scientifiques français-russes.

Ouverture du Centre

C'est pourquoi nous avons monté en 1997 un Centre du français scientifique à la faculté de physique de l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg (banlieue scientifique à Petergof). Activités principales - Enseignement du français aux scientifiques (cours spécialisé accéléré).
- Source d' information sur l'enseignement supérieur en France (programmes, études, stages, etc.).
- Constitution d'une bibliothèque scientifique en français (livres, journaux, manuels, etc.).
Résultats - Nouvelle méthode du français scientifique.
- Plusieurs dizaines d'étudiants en cours obligatoires et facultatifs du français scientifique.
- Bibliothèque de manuels des sciences en français (plus de 250 volumes, 160 titres en physique, maths, chimie, biologie, informatique).
- Aide aux étudiants dans l'organisation de leurs études et stages en France.
- Premier site francophone à Saint-Pétersbourg (mars 1998): http://www.fr.spb.ru/science/ Propositions

Ainsi, nous lançons un appel a toutes celles et a tous ceux qui souhaitent développer la coopération scientifique et technique de la France avec Saint-Pétersbourg d'y apporter toute contribution possible, tout ce qui peut se convertir en francophonie scientifique: livres, journaux, audiovisuels, bureautique, informatique, outils pédagogiques, toute information sur la science et l'enseignement en France et dans d'autres pays francophones, bonnes idées etc. Dans une affaire aussi nouvelle que ça toutes les contributions seront les très bienvenues.
Le succès sera commun.

Dr. Dmitry Lisachenko,
Responsable du Centre, professeur de physique et de français
da@fr.spb.ru
http://www.fr.spb.ru